在互联网产品相关职能中，有部分叫做前端开发(front-end web developer)的工作，到底属于设计还是技术？我个人认为是既要设计水准也要技术含量，不过讲起来似乎有点矛盾。曾经争论不休，因为之前的软件项目管理从没有涉及，这也就是曾经说过，除可用性外只互联网产品才有的可访问性、兼容性、标准化等指标。

通过前端开发的例子更能证明，考虑web-based的可用性和可访问性必然至少了解客户端代码（不是第一次第二次提了），这是我们职业生涯进阶的门槛。因为构成互联网产品基础的就是每个客户端页面，否则所有idea只建立在空中花园之上。尤其项目管理中，90%的矛盾来源于沟通不善，90%的沟通不善来源于知识结构不对等。

在网站产品管理发展相对成熟的过程中，几乎所有公司都是把前端开发安排在产品团队的组织体系之下。从这点起我开始深入思考设计与技术的联系，“做技术的、做设计的”常见于资深工程师和资深设计师自谦的介绍，但是我越来越发现这个说法有问题。通常理解做技术就是写代码，做设计就是画图什么的，其实都不太准确。

资深工程师都了解，整个代码框架、逻辑需要精心设计才可能达到良好实用性、适应性、可维护性、可扩展性、可靠性、可量测性的境界。好代码就是艺术品，那不是设计是什么？岂止技术那么简单？软件技术领域有个热门职位叫Software Architect，也有专职Test Architect等。

资深设计师都了解，熟知整个业务体系，充分建立起以用户为中心的设计模式和产品管理机制，保证产品用户友好、开发者友好、搜索引擎友好并不是容易的事情，那不是技术是什么？又岂止设计那么简单？互联网技术领域也有类似职位叫Information Architect，在欧美相对成熟。

也就是说，真正工程师、设计师解决的问题，都需要architecting，都需要designing，都有技术含量。并且在信息传达角度，通常所说“设计”与“技术”并不在同个维度。反过来理解，没有创造性的工程师只是程序员，没有创造性的设计师也就是设计（专）员吧。

? 一叶千鸟（转载请留原文链接）

原文：http://blog.rexsong.com/?p=5551