原文：Clear And Effective Communication In Web Design

这又是Smashing Magazing网站带来的一篇重磅文章，从设计师的角度详细阐述了网站设计中需要关注的很多方面，个人觉得是一篇很棒的文章。全文比较长，没有功夫和时间全文翻译，以下是简单翻译的提纲，有兴趣的朋友可以去看原文，或者等待有心人来翻译。

1. 信息传达方式
1.1 文字
1.2 图片
1.3 标题和页眉
1.4 图标
1.5 设计风格
1.6 颜色
1.7 视频和音频

2. 实现清晰的信息传达过程中的调整
2.1 过多的内容
2.2 每个用户都是不一样的
2.3 清晰度
2.4 保持传达的简洁，但又必须完整
2.5 个性
2.6 不要让视觉设计的重要性超过网站内容本身
2.7 获得用户的信任
2.8 获得并保持用户的关注度

3. 什么东西需要被表达出来
3.1 公司或者网站的目的
3.2 网站能提供给用户什么样的服务、产品或内容
3.3 用户在访问过程中能获得什么样的利益
3.4 用户可以采取哪些什么动作

4. 有效的信息传达设计技巧
4.1 区分内容的优先级
4.2 确定用户需要知道哪些内容
4.3 保持简洁
4.4 内容必须和目标用户群相关
4.5 重要内容要更容易被看到
4.6 在文字样式上花点功夫
4.7 多使用标题和副标题
4.8 所有无意义的东西全部去掉

5. 设计网站时所要达成的目标
5.1 足够清晰
5.2 信息传达要确实能帮助用户或者网站本身
5.3 一致性
5.4 用设计提升信息传达
5.5 时刻记住和目标用户的相关性
5.6 创造一个清晰的网站架构

6. 良好信息传达的好处
6.1. 用户能够轻松了解网站是干什么的
6.2. 更好的整体形象
6.3. 降低网站的反弹率
6.4. 用户在访问中更少感受到挫折
6.5. 过多的销售额、用户订阅等等
6.6. 更少不必要的网站后续支持服务